The 2 titans of the talent agency world that have gobbled up its competitors and arranged some of the biggest deals in entertainment. But also loads of trouble and conflicts of interest.